領事サービス・安全対策メールマガジン

2020/3/26

新型コロナウイルス対策(ブリュッセル空港内への立ち入り制限及びベルギー帰国者への検疫措置)


1 ブリュッセル空港のホームページにて本日公開された情報によれば,本日より空港建物内への立ち入りのコントロールが始まり,立ち入りが可能となるのは渡航者本人のみで,見送り者や出迎え者などが到着ロビーで渡航者を待つことができなくなります。また,ベルギー内の他の場所と同様,仮に社会的距離のルールを守らない者に対しては,連邦警察により罰金刑に処される可能性がある由ですので,ご注意ください。

(参考アドレス:ブリュッセル空港ホームページ(英語))
https://www.brusselsairport.be/alerts/en/are-you-worried-about-the-coronavirus

2 本日,当地メディアも報じているところによれば,現時点にて既にブリュッセル空港に到着する方,全てに対して,以下の内容が記された通知文書を配布している模様です。

あなたは外国の滞在から帰ってきました。:
●あなたは,ベルギー国内において適用されている「社会的距離」を保つ措置を誠実に遵守する必要があります。
●あなたは,自宅での14日間の検疫隔離を遵守しなければなりません。
●あなたは(在宅勤務を除き),労働禁止を遵守しなければなりません。
●近親者があなたを空港から家まで車で送っている場合,上記の措置は,その者にも適用されます。

(参考アドレス:オランダ語系メディア「HLN」報道)
https://www.hln.be/reizen/wie-aankomt-op-zaventem-moet-twee-weken-in-quarantaine~a8209941/

3 上記2の措置について,De Crem内務大臣のホームページには,以下のとおりのQ&Aが,先程掲載されましたので,右仮訳文について併せてご案内いたします。
●空港経由で戻ってくるベルギー人及び他のベルギー在住者にはどのようなルールが適用されますか。
すべてのベルギー在住者に適用されている指示に加え,自宅での2週間の検疫隔離をしなければなりません。これは,必要不可欠な部門の従業者であっても,労働を許可されないことを意味します。許可されるのはテレワークのみです。

●空港に旅行客を出迎えに来た人についてはこのルールは適用されますか。
上記の質問で引用したルールは,空港に迎えに来た者についても同様に適用されます。

*****************
■■新型コロナウイルスに関する「風評被害」を受けた方は,こちらまで■■
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfhpL1ReY0hfydCMksXdJMEzztfC0XsQErx5TDcOaQ8tHr8CA/viewform
*****************

【お問い合わせ先】
在ベルギー日本国大使館
住所:Rue Van Maerlant 1, 1040 Bruxelles, Belgique
電話:(02) 513-2340, 500-0580(領事部)
Fax :(02) 513-4633
ホームページ: http://www.be.emb-japan.go.jp/japanese/index.html

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は,以下のURLから停止手続きをお願いいたします。 https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete