領事サービス・安全対策メールマガジン

2020/7/8

新型コロナウイルス対策(欧州各国への渡航の可否情報:改訂版)


ベルギー外務省HP上に,ベルギーから欧州各国への渡航の可否等について,青,橙,赤に色分けして整理された表が掲載されていますが,昨晩改訂がありましたので,仮訳文をご案内いたします。(以下,「」が変更部分です。)

※なお,これは渡航先国へのベルギーからの渡航が可能かどうかをまとめた情報であり,渡航先国の公衆衛生上の安全性を示すものではありませんので,ご留意下さい。(各国・地域の新型コロナウイルスの感染状況は,海外安全ホームページ(https://www.anzen.mofa.go.jp/covid19/country_count.html)をご参照ください。

(参照アドレス:ベルギー外務省HP)
https://diplomatie.belgium.be/fr

【仮訳文】
青:渡航可能
「ドイツ」,オーストリア,フランス,ハンガリー,イタリア,ルクセンブルグ,ラトビア,クロアチア,オランダ,ポーランド,「ルーマニア」,「スロバキア」,スウェーデン,スイス,リヒテンシュタイン,リトアニア,エストニア,ブルガリア,チェコ,スロベニア

橙:検疫またはその他の条件に服するという留保付きでの渡航可能。→渡航情報を参照のことwww.diplomatie.belgium.be
(当館注:欧州地域の渡航情報は,以下のページから国を選択することで参照が可能です。)
https://diplomatie.belgium.be/fr/Services/voyager_a_letranger/conseils_par_destination?f%5B0%5D=field_continent%3A10

キプロス,デンマーク,ギリシャ,イギリス,アイスランド,ポルトガル、スペイン

赤:現段階では渡航不可
フィンランド,アイルランド,マルタ,ノルウェー,

注:上記は,現在入手可能な情報に基づく評価である。これらの情報は定期的にアップデートされる。いかなる場合であっても,この概要により,何らの権利の主張を行うことはできない。

*****************
ベルギー国立公衆衛生研究所では,新型コロナウイルスに関する以下の情報を公表しています(毎日正午に更新)
■感染者数
https://datastudio.google.com/embed/reporting/c14a5cfc-cab7-4812-848c-0369173148ab/page/tpRKB
■入院/退院者数
https://datastudio.google.com/embed/reporting/c14a5cfc-cab7-4812-848c-0369173148ab/page/uTSKB
■死亡者数
https://datastudio.google.com/embed/reporting/c14a5cfc-cab7-4812-848c-0369173148ab/page/QTSKB
■コミューン毎の状況
https://datastudio.google.com/embed/reporting/c14a5cfc-cab7-4812-848c-0369173148ab/page/giyUB
*****************
■■滞在状況アンケート実施中です!お済みでない方はこちらから■■ https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd4oPasoBCBkkcmqqKs0VZek94YyQW0jYpdcr1fSJxL_jYfRA/viewform
*****************
■■領事メールのバックナンバーはこちらから■■
https://www.be.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consular_merumaga.html
*****************
■■新型コロナウイルスに関する「風評被害」を受けた方は,こちらまで■■
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfhpL1ReY0hfydCMksXdJMEzztfC0XsQErx5TDcOaQ8tHr8CA/viewform
*****************

【お問い合わせ先】
在ベルギー日本国大使館
住所:Rue Van Maerlant 1, 1040 Bruxelles, Belgique
電話:(02) 513-2340, 500-0580(領事部)
Fax :(02) 513-4633
ホームページ: http://www.be.emb-japan.go.jp/japanese/index.html

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は,以下のURLから停止手続きをお願いいたします。 https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete