領事サービス・安全対策メールマガジン

2020/8/5

新型コロナウイルス対策(「渡航者追跡フォーム」関係資料のご案内)


8月1日より新たな運用が開始された「渡航者追跡フォーム」(詳細は、7月31日付け領事メール:https://www.be.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consular_merumaga_200801c.htmlをご参照ください)について、内務省危機管理センターのTwitterに、手続きの流れ等が記載されたフローチャート図が掲載されています。同図について、当館にて仮訳文を作成しましたので、以下ご参照ください。

(参照アドレス:「渡航者追跡フォーム」フローチャート図(原文))
https://twitter.com/CrisiscenterBE/status/1289145389262811136?ref_src=twsrc%5Etfw%7Ctwcamp%5Eembeddedtimeline%7Ctwterm%5Eprofile%3ACrisiscenterBE%7Ctwcon%5Etimelinechrome&ref_url=https%3A%2F%2Fcentredecrise.be%2Ffr
(参照アドレス:「渡航者追跡フォーム」フローチャート図(日本語仮訳))
https://www.be.emb-japan.go.jp/files/100080452.pdf

*****************
ベルギー国立公衆衛生研究所では,新型コロナウイルスに関する以下の情報を公表しています(毎日正午に更新)
■感染者数
https://datastudio.google.com/embed/reporting/c14a5cfc-cab7-4812-848c-0369173148ab/page/tpRKB
■入院/退院者数
https://datastudio.google.com/embed/reporting/c14a5cfc-cab7-4812-848c-0369173148ab/page/uTSKB
■死亡者数
https://datastudio.google.com/embed/reporting/c14a5cfc-cab7-4812-848c-0369173148ab/page/QTSKB
■コミューン毎の状況
https://datastudio.google.com/embed/reporting/c14a5cfc-cab7-4812-848c-0369173148ab/page/giyUB
*****************
■■滞在状況アンケート実施中です!お済みでない方はこちらから■■ https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd4oPasoBCBkkcmqqKs0VZek94YyQW0jYpdcr1fSJxL_jYfRA/viewform
*****************
■■領事メールのバックナンバーはこちらから■■
https://www.be.emb-japan.go.jp/itpr_ja/consular_merumaga.html
*****************
■■新型コロナウイルスに関する「風評被害」を受けた方は,こちらまで■■
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfhpL1ReY0hfydCMksXdJMEzztfC0XsQErx5TDcOaQ8tHr8CA/viewform
*****************

【お問い合わせ先】
在ベルギー日本国大使館
住所:Rue Van Maerlant 1, 1040 Bruxelles, Belgique
電話:(02) 513-2340, 500-0580(領事部)
Fax :(02) 513-4633
ホームページ: http://www.be.emb-japan.go.jp/japanese/index.html

※「たびレジ」簡易登録をされた方でメールの配信を停止したい方は,以下のURLから停止手続きをお願いいたします。 https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete